ORV
26. ହେ ଯିଶୁରୁଣ, ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ କେହି ନାହିଁ, ସେ ତୁମ୍ଭ ଉପକାରାର୍ଥେ ଆକାଶମଣ୍ତଳରେ ଓ ନିଜ ଗୌରବରେ ଗଗନମଣ୍ତଳରେ ଆରୋହଣ କରି ଗମନ କରନ୍ତି ।
IRVOR
26. ହେ ଯିଶୁରୁଣ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ କେହି ନାହିଁ, ସେ ତୁମ୍ଭ ଉପକାରାର୍ଥେ ଆକାଶମଣ୍ଡଳରେ ଓ ନିଜ ଗୌରବରେ ଗଗନମଣ୍ଡଳରେ ଆରୋହଣ କରି ଗମନ କରନ୍ତି।
KJV
26. [There is] none like unto the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
AMP
26. There is none like God, O Jeshurun [Israel], Who rides through the heavens to your help and in His majestic glory through the skies.
KJVP
YLT
26. There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.
ASV
26. There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.
WEB
26. There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.
NASB
26. "There is no god like the God of the darling, who rides the heavens in his power, and rides the skies in his majesty;
ESV
26. "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty.
RV
26. There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heaven for thy help, And in his excellency on the skies.
RSV
26. "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, and in his majesty through the skies.
NKJV
26. "[There is] no one like the God of Jeshurun, [Who] rides the heavens to help you, And in His excellency on the clouds.
MKJV
26. There is none like the God of Jeshurun, who rides on the heaven to your help, and in His majesty on the clouds.
AKJV
26. There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven in your help, and in his excellency on the sky.
NRSV
26. There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, majestic through the skies.
NIV
26. "There is no-one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
NIRV
26. "There is no one like the God of Israel. He rides in the heavens to help you. He rides on the clouds in his glory.
NLT
26. "There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor.
MSG
GNB
NET
ERVEN