ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
ORV
5. ତେବେ ଅବଶାଲୋମ କହିଲା, ଅର୍କୀୟ ହୂଶୟକୁ ମଧ୍ୟ ଡାକ, ଆଉ ସେ କʼଣ କହେ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଶୁଣିବା ।

IRVOR
5. ତେବେ ଅବଶାଲୋମ କହିଲା, “ଅର୍କୀୟ ହୂଶୟକୁ ମଧ୍ୟ ଡାକ, ଆଉ ସେ କ’ଣ କହେ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଶୁଣିବା।”



KJV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

AMP
5. Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says.

KJVP

YLT
5. And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what [is] in his mouth -- even he.`

ASV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

WEB
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.

NASB
5. Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also; let us hear what he too has to say."

ESV
5. Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."

RV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

RSV
5. Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."

NKJV
5. Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says too."

MKJV
5. And Absalom said, Please call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what is in his mouth.

AKJV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he said.

NRSV
5. Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear too what he has to say."

NIV
5. But Absalom said, "Summon also Hushai the Arkite, so that we can hear what he has to say."

NIRV
5. But Absalom said, "Send for Hushai, the Arkite. Then we can find out what he suggests."

NLT
5. But then Absalom said, "Bring in Hushai the Arkite. Let's see what he thinks about this."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 29 Verses, Selected Verse 5 / 29
  • ତେବେ ଅବଶାଲୋମ କହିଲା, ଅର୍କୀୟ ହୂଶୟକୁ ମଧ୍ୟ ଡାକ, ଆଉ ସେ କʼଣ କହେ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଶୁଣିବା ।
  • IRVOR

    ତେବେ ଅବଶାଲୋମ କହିଲା, “ଅର୍କୀୟ ହୂଶୟକୁ ମଧ୍ୟ ଡାକ, ଆଉ ସେ କ’ଣ କହେ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଶୁଣିବା।”
  • KJV

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
  • AMP

    Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says.
  • YLT

    And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what is in his mouth -- even he.`
  • ASV

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
  • WEB

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.
  • NASB

    Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also; let us hear what he too has to say."
  • ESV

    Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
  • RV

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
  • RSV

    Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
  • NKJV

    Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says too."
  • MKJV

    And Absalom said, Please call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what is in his mouth.
  • AKJV

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he said.
  • NRSV

    Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear too what he has to say."
  • NIV

    But Absalom said, "Summon also Hushai the Arkite, so that we can hear what he has to say."
  • NIRV

    But Absalom said, "Send for Hushai, the Arkite. Then we can find out what he suggests."
  • NLT

    But then Absalom said, "Bring in Hushai the Arkite. Let's see what he thinks about this."
Total 29 Verses, Selected Verse 5 / 29
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References