ORV
13. କାରଣ ଏହିପରି ଲୋକେ ଭଣ୍ତ ପ୍ରେରିତ ଓ ଶଠ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ, ସେମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କ ବେଶ ଧାରଣ କରନ୍ତି ।
IRVOR
13. କାରଣ ଏହିପରି ଲୋକେ ଭଣ୍ଡ ପ୍ରେରିତ ଓ ଶଠ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ, ସେମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କ ବେଶ ଧାରଣ କରନ୍ତି ।
KJV
13. For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
AMP
13. For such men are false apostles [spurious, counterfeits], deceitful workmen, masquerading as apostles (special messengers) of Christ (the Messiah).
KJVP
YLT
13. for those such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,
ASV
13. For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
WEB
13. For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
NASB
13. For such people are false apostles, deceitful workers, who masquerade as apostles of Christ.
ESV
13. For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.
RV
13. For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
RSV
13. For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.
NKJV
13. For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
MKJV
13. For such ones are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
AKJV
13. For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
NRSV
13. For such boasters are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
NIV
13. For such men are false apostles, deceitful workmen, masquerading as apostles of Christ.
NIRV
13. People like that are false apostles. They work hard to trick others. They only pretend to be apostles of Christ.
NLT
13. These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ.
MSG
GNB
NET
ERVEN