ORV
3. ସେ ଆପଣା ଅଧିକାରର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ମାସରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର କବାଟସବୁ ଫିଟାଇ ସେସବୁର ଜୀର୍ଣ୍ଣସଂସ୍କାର କଲେ ।
IRVOR
3. ସେ ଆପଣା ରାଜତ୍ଵର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ମାସରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର କବାଟସବୁ ଫିଟାଇ ସେସବୁର ମରାମତି କଲେ।
KJV
3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
AMP
3. In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord [which his father had closed] and repaired them.
KJVP
YLT
3. He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,
ASV
3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
WEB
3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
NASB
3. It was he who, in the first month of the first year of his reign, opened the doors of the LORD'S house and repaired them.
ESV
3. In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
RV
3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the door of the house of the LORD, and repaired them.
RSV
3. In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
NKJV
3. In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
MKJV
3. In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Jehovah and repaired them.
AKJV
3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
NRSV
3. In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
NIV
3. In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the LORD and repaired them.
NIRV
3. In the first month of Hezekiah's first year as king, he opened the doors of the Lord's temple. He repaired them.
NLT
3. In the very first month of the first year of his reign, Hezekiah reopened the doors of the Temple of the LORD and repaired them.
MSG
GNB
NET
ERVEN