ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍
ORV
11. ସେ ମନ୍ଦରୁ ବିମୁଖ ହୋଇ ସତ୍କର୍ମ କରୁନ୍ତ ସେ ଶାନ୍ତି ଅନ୍ଵେଷଣ କରି ସେଥିର ଅନୁଗାମୀ ହେଉ ।

IRVOR
11. ସେ ମନ୍ଦରୁ ବିମୁଖ ହୋଇ ସତ୍କର୍ମ କରୁ; ସେ ଶାନ୍ତି ଅନ୍ୱେଷଣ କରି ସେଥିର ଅନୁଗାମୀ ହେଉ ।



KJV
11. Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

AMP
11. Let him turn away from wickedness and shun it, and let him do right. Let him search for peace (harmony; undisturbedness from fears, agitating passions, and moral conflicts) and seek it eagerly. [Do not merely desire peaceful relations with God, with your fellowmen, and with yourself, but pursue, go after them!]

KJVP

YLT
11. let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;

ASV
11. And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

WEB
11. Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.

NASB
11. must turn from evil and do good, seek peace and follow after it.

ESV
11. let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it.

RV
11. And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

RSV
11. let him turn away from evil and do right; let him seek peace and pursue it.

NKJV
11. Let him turn away from evil and do good; Let him seek peace and pursue it.

MKJV
11. Let him turn aside from evil and do good. Let him seek peace and pursue it.

AKJV
11. Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

NRSV
11. let them turn away from evil and do good; let them seek peace and pursue it.

NIV
11. He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

NIRV
11. Turn away from evil, and do good. Look for peace, and go after it.

NLT
11. Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 22 Verses, Selected Verse 11 / 22
  • ସେ ମନ୍ଦରୁ ବିମୁଖ ହୋଇ ସତ୍କର୍ମ କରୁନ୍ତ ସେ ଶାନ୍ତି ଅନ୍ଵେଷଣ କରି ସେଥିର ଅନୁଗାମୀ ହେଉ ।
  • IRVOR

    ସେ ମନ୍ଦରୁ ବିମୁଖ ହୋଇ ସତ୍କର୍ମ କରୁ; ସେ ଶାନ୍ତି ଅନ୍ୱେଷଣ କରି ସେଥିର ଅନୁଗାମୀ ହେଉ ।
  • KJV

    Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
  • AMP

    Let him turn away from wickedness and shun it, and let him do right. Let him search for peace (harmony; undisturbedness from fears, agitating passions, and moral conflicts) and seek it eagerly. Do not merely desire peaceful relations with God, with your fellowmen, and with yourself, but pursue, go after them!
  • YLT

    let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;
  • ASV

    And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.
  • WEB

    Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.
  • NASB

    must turn from evil and do good, seek peace and follow after it.
  • ESV

    let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it.
  • RV

    And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.
  • RSV

    let him turn away from evil and do right; let him seek peace and pursue it.
  • NKJV

    Let him turn away from evil and do good; Let him seek peace and pursue it.
  • MKJV

    Let him turn aside from evil and do good. Let him seek peace and pursue it.
  • AKJV

    Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
  • NRSV

    let them turn away from evil and do good; let them seek peace and pursue it.
  • NIV

    He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
  • NIRV

    Turn away from evil, and do good. Look for peace, and go after it.
  • NLT

    Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.
Total 22 Verses, Selected Verse 11 / 22
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References