ORV
30. ଆଉ, ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସେ ପୂର୍ବରୁ ନିରୂପଣ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ସେ ମଧ୍ୟ ଆହ୍ଵାନ କଲେ, ପୁଣି ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସେ ଆହ୍ଵାନ କଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ସେମଧ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ବୋଲି ଗଣିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସେ ଧାର୍ମିକ ବୋଲି ଗଣିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ସେ ମଧ୍ୟ ଗୌରବାନ୍ଵିତ କଲେ ।

IRVOR
30. ଆଉ, ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସେ ପୂର୍ବରୁ ନିରୂପଣ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ସେ ମଧ୍ୟ ଆହ୍ୱାନ କଲେ, ପୁଣି, ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସେ ଆହ୍ୱାନ କଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ସେ ମଧ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ବୋଲି ଗଣିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସେ ଧାର୍ମିକ ବୋଲି ଗଣିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ସେ ମଧ୍ୟ ଗୌରବାନ୍ୱିତ କଲେ ।



KJV
30. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

AMP
30. And those whom He thus foreordained, He also called; and those whom He called, He also justified (acquitted, made righteous, putting them into right standing with Himself). And those whom He justified, He also glorified [raising them to a heavenly dignity and condition or state of being].

KJVP

YLT
30. and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.

ASV
30. and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

WEB
30. Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.

NASB
30. And those he predestined he also called; and those he called he also justified; and those he justified he also glorified.

ESV
30. And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified.

RV
30. and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

RSV
30. And those whom he predestined he also called; and those whom he called he also justified; and those whom he justified he also glorified.

NKJV
30. Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified.

MKJV
30. But whom He predestinated, these He also called; and whom He called, those He also justified. And whom He justified, these He also glorified.

AKJV
30. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

NRSV
30. And those whom he predestined he also called; and those whom he called he also justified; and those whom he justified he also glorified.

NIV
30. And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.

NIRV
30. And those God has planned for, he has also appointed to be saved. Those he has appointed, he has made right with himself. To those he has made right with himself, he has given his glory.

NLT
30. And having chosen them, he called them to come to him. And having called them, he gave them right standing with himself. And having given them right standing, he gave them his glory.

MSG

GNB

NET

ERVEN