ORV
16. ତେଣୁ ଯୀଶୁ ବିଶ୍ରାମବାରରେ ଏହା କରୁଥିବାରୁ ଯିହୁଦୀମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ତାଡ଼ନା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।

IRVOR
16. ତେଣୁ ଯୀଶୁ ବିଶ୍ରାମବାରରେ ଏହା କରୁଥିବାରୁ ଯିହୂଦୀମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ତାଡ଼ନା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।



KJV
16. And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

AMP
16. For this reason the Jews began to persecute (annoy, torment) Jesus and sought to kill Him, because He was doing these things on the Sabbath.

KJVP

YLT
16. and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.

ASV
16. And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.

WEB
16. For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

NASB
16. Therefore, the Jews began to persecute Jesus because he did this on a sabbath.

ESV
16. And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.

RV
16. And for this cause did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.

RSV
16. And this was why the Jews persecuted Jesus, because he did this on the sabbath.

NKJV
16. For this reason the Jews persecuted Jesus, and sought to kill Him, because He had done these things on the Sabbath.

MKJV
16. And therefore the Jews persecuted Jesus and sought to kill Him, because He had done these things on the sabbath day.

AKJV
16. And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

NRSV
16. Therefore the Jews started persecuting Jesus, because he was doing such things on the sabbath.

NIV
16. So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews persecuted him.

NIRV
16. Jesus was doing these things on the Sabbath day. So the Jews began to oppose him.

NLT
16. So the Jewish leaders began harassing Jesus for breaking the Sabbath rules.

MSG

GNB

NET

ERVEN