ORV
15. କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି କେହି କହିଲେ, ସେ ଭୂତପତି ବାଆଲ୍ଜିବୂଲ୍ର ସାହାଯ୍ୟରେ ଭୂତ ଛଡ଼ାଏ ।
IRVOR
15. କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି କେହି କହିଲେ, ସେ ଭୂତପତି ବାଲ୍ଜିବୂଲ୍ର ସାହାଯ୍ୟରେ ଭୂତ ଛଡ଼ାଏ ।
KJV
15. But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
AMP
15. But some of them said, "By Beelzebul [i.e. a Philistine deity, used as a name for the devil], ruler of the demons, He casts out demons."
KJVP
YLT
15. and certain of them said, `By Beelzeboul, ruler of the demons, he doth cast forth the demons;`
ASV
15. But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.
WEB
15. But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons."
NASB
15. Some of them said, "By the power of Beelzebul, the prince of demons, he drives out demons."
ESV
15. But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of demons,"
RV
15. But some of them said, By Beelzebub the prince of the devils casteth he out devils.
RSV
15. But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of demons";
NKJV
15. But some of them said, "He casts out demons by Beelzebub, the ruler of the demons."
MKJV
15. But some of them said, He casts out demons through Beelzebub the chief of the demons.
AKJV
15. But some of them said, He casts out devils through Beelzebub the chief of the devils.
NRSV
15. But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."
NIV
15. But some of them said, "By Beelzebub, the prince of demons, he is driving out demons."
NIRV
15. But some of them said, "Jesus is driving out demons by the power of Beelzebub, the prince of demons."
NLT
15. but some of them said, "No wonder he can cast out demons. He gets his power from Satan, the prince of demons."
MSG
GNB
NET
ERVEN