ORV
4. ଆଉ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁର ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରୁ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ-ସିନ୍ଦୁକ ସମ୍ମୁଖରେ ତୁମ୍ଭେ ସେସବୁ ରଖିବ ।

IRVOR
4. ଆଉ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରୁ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ-ସିନ୍ଦୁକ ସମ୍ମୁଖରେ ତୁମ୍ଭେ ସେହିସବୁ ରଖିବ।



KJV
4. And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

AMP
4. You shall lay them up in the Tent of Meeting before [the ark of] the Testimony, where I meet with you.

KJVP

YLT
4. and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

ASV
4. And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

WEB
4. You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

NASB
4. So Eleazar the priest had the bronze censers of those burned during the offering hammered into a covering for the altar,

ESV
4. Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

RV
4. And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

RSV
4. Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

NKJV
4. "Then you shall place them in the tabernacle of meeting before the Testimony, where I meet with you.

MKJV
4. And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

AKJV
4. And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

NRSV
4. Place them in the tent of meeting before the covenant, where I meet with you.

NIV
4. Place them in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.

NIRV
4. "Put the staffs in the Tent of Meeting. Place them in front of the ark where the tablets of the covenant are kept. That is where I meet with you.

NLT
4. Place these staffs in the Tabernacle in front of the Ark containing the tablets of the Covenant, where I meet with you.

MSG

GNB

NET

ERVEN