ORV
9. ହେ ଅଳସୁଆ, ତୁମ୍ଭେ କେତେ କାଳ ଶୋଇ ରହିଥିବ? ତୁମ୍ଭେ କେତେବେଳେ ନିଦ୍ରା ଭାଙ୍ଗି ଉଠିବ?

IRVOR
9. ହେ ଅଳସୁଆ, ତୁମ୍ଭେ କେତେ କାଳ ଶୋଇ ରହିଥିବ ? ତୁମ୍ଭେ କେତେବେଳେ ନିଦ୍ରା ଭାଙ୍ଗି ଉଠିବ ?



KJV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

AMP
9. How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep? [Prov. 24:33, 34.]

KJVP

YLT
9. Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?

ASV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

WEB
9. How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

NASB
9. How long, O sluggard, will you rest? when will you rise from your sleep?

ESV
9. How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?

RV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

RSV
9. How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?

NKJV
9. How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?

MKJV
9. How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep?

AKJV
9. How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep?

NRSV
9. How long will you lie there, O lazybones? When will you rise from your sleep?

NIV
9. How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?

NIRV
9. You lazy people, how long will you lie there? When will you get up from your sleep?

NLT
9. But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up?

MSG

GNB

NET

ERVEN