ORV
5. ମୋତେ ଭୟ ଓ କମ୍ପ ଆକ୍ରମଣ କରିଅଛି, ପୁଣି ମହାତ୍ରାସ ମୋତେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛି ।

IRVOR
5. ମୋତେ ଭୟ ଓ କମ୍ପ ଆକ୍ରମଣ କରିଅଛି, ପୁଣି, ମହାତ୍ରାସ ମୋତେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛି।



KJV
5. Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

AMP
5. Fear and trembling have come upon me; horror and fright have overwhelmed me.

KJVP

YLT
5. Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.

ASV
5. Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

WEB
5. Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

NASB
5. My heart pounds within me; death's terrors fall upon me.

ESV
5. Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

RV
5. Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

RSV
5. Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

NKJV
5. Fearfulness and trembling have come upon me, And horror has overwhelmed me.

MKJV
5. Fear and trembling have come on me, and horror has covered me.

AKJV
5. Fearfulness and trembling are come on me, and horror has overwhelmed me.

NRSV
5. Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

NIV
5. Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.

NIRV
5. Fear and trembling have taken hold of me. Panic has overpowered me.

NLT
5. Fear and trembling overwhelm me, and I can't stop shaking.

MSG

GNB

NET

ERVEN