ORV
20. ଏହାଛଡ଼ା ବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କଲା, ଯେପରି ଅପରାଧ ଅଧିକ ହୁଏ; କିନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ପାପ ଅଧିକ ହେଲା, ସେହିଠାରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଆହୁରି ଅତି ଅଧିକ ହେଲା,

IRVOR
20. ଏହାଛଡ଼ା ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କଲା, ଯେପରି ଅପରାଧ ଅଧିକ ହୁଏ; କିନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ପାପ ଅଧିକ ହେଲା, ସେହିଠାରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଆହୁରି ଅତି ଅଧିକ ହେଲା,



KJV
20. Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

AMP
20. But then Law came in, [only] to expand and increase the trespass [making it more apparent and exciting opposition]. But where sin increased and abounded, grace (God's unmerited favor) has surpassed it and increased the more and superabounded,

KJVP

YLT
20. And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

ASV
20. And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

WEB
20. The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly;

NASB
20. The law entered in so that transgression might increase but, where sin increased, grace overflowed all the more,

ESV
20. Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more,

RV
20. And the law came in beside, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

RSV
20. Law came in, to increase the trespass; but where sin increased, grace abounded all the more,

NKJV
20. Moreover the law entered that the offense might abound. But where sin abounded, grace abounded much more,

MKJV
20. But the Law entered so that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound,

AKJV
20. Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

NRSV
20. But law came in, with the result that the trespass multiplied; but where sin increased, grace abounded all the more,

NIV
20. The law was added so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more,

NIRV
20. The law was given so that sin would increase. But where sin increased, God's grace increased even more.

NLT
20. God's law was given so that all people could see how sinful they were. But as people sinned more and more, God's wonderful grace became more abundant.

MSG

GNB

NET

ERVEN