ORV
1. ପ୍ରଧାନ ବାଦ୍ୟକର ନିମନ୍ତେ ତାରଯୁକ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଗାନାର୍ଥକ ଗୀତ । ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୟା କରନ୍ତୁ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆପଣା ମୁଖ ପ୍ରସନ୍ନ କରନ୍ତୁ । [ସେଲା

IRVOR
1. ପରମେଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୟା କରନ୍ତୁ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆପଣା ମୁଖ ପ୍ରସନ୍ନ କରନ୍ତୁ। [ସେଲା]



KJV
1. God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah.

AMP
1. To the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm. A song. GOD BE merciful and gracious to us and bless us and cause His face to shine upon us and among us--Selah [pause, and calmly think of that]!--

KJVP

YLT
1. To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.

ASV
1. God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; Selah

WEB
1. For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be merciful to us, bless us, And cause his face to shine on us. Selah.

NASB
1. For the leader; with stringed instruments. A psalm; a song.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER: WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM. A SONG. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah

RV
1. God be merciful unto us, and bless us, {cf15i and} cause his face to shine upon us; {cf15i Selah}

RSV
1. To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, [Selah]

NKJV
1. To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm. A Song. God be merciful to us and bless us, [And] cause His face to shine upon us. Selah

MKJV
1. To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be merciful to us, and bless us, and cause His face to shine on us. Selah.

AKJV
1. God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah.

NRSV
1. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah

NIV
1. [For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.] May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, Selah

NIRV
1. For the director of music. A psalm. A song to be played on stringed instruments. God, show us your favor. Bless us. May you smile on us with your favor. Selah

NLT
1. May God be merciful and bless us. May his face smile with favor on us. Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN