ORV
16. ପୃଥିବୀରୁ କୁକର୍ମକାରୀମାନଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମୁଖ ଥାଏ ।

IRVOR
16. ପୃଥିବୀରୁ କୁକର୍ମକାରୀମାନଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମୁଖ ଥାଏ।



KJV
16. The face of the LORD [is] against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

AMP
16. The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. [I Pet. 3:10-12.]

KJVP

YLT
16. (The face of Jehovah [is] on doers of evil, To cut off from earth their memorial.)

ASV
16. The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

WEB
16. Yahweh's face is against those who do evil, To cut off the memory of them from the earth.

NASB
16. The LORD has eyes for the just and ears for their cry.

ESV
16. The face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.

RV
16. The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

RSV
16. The face of the LORD is against evildoers, to cut off the remembrance of them from the earth.

NKJV
16. The face of the LORD [is] against those who do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

MKJV
16. The face of Jehovah is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.

AKJV
16. The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

NRSV
16. The face of the LORD is against evildoers, to cut off the remembrance of them from the earth.

NIV
16. the face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.

NIRV
16. The Lord doesn't look with favor on those who do evil. He removes all memory of them from the earth.

NLT
16. But the LORD turns his face against those who do evil; he will erase their memory from the earth.

MSG

GNB

NET

ERVEN