ORV
50. ସେ ଆପଣା ରାଜାକୁ ମହାପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ଓ ଆପଣା ଅଭିଷିକ୍ତ ପ୍ରତି, ଦାଉଦ ପ୍ରତି ଓ ତାହାର ବଂଶ ପ୍ରତି ଅନନ୍ତକାଳ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ।
IRVOR
50. ସେ ଆପଣା ରାଜାକୁ ମହାପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ଓ ଆପଣା ଅଭିଷିକ୍ତ ପ୍ରତି, ଦାଉଦ ପ୍ରତି ଓ ତାହାର ବଂଶ ପ୍ରତି ଅନନ୍ତକାଳ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।
KJV
50. Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
AMP
50. Great deliverances and triumphs gives He to His king; and He shows mercy and steadfast love to His anointed, to David and his offspring forever. [II Sam. 22:2-51.]
KJVP
YLT
50. Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!
ASV
50. Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. Psalm 19 For the Chief Musician. A Psalm of David.
WEB
50. He gives great deliverance to his king, And shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
NASB
50. Thus I will proclaim you, LORD, among the nations; I will sing the praises of your name.
ESV
50. Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.
RV
50. Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.
RSV
50. Great triumphs he gives to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants for ever.
NKJV
50. Great deliverance He gives to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore.
MKJV
50. magnifying the salvations to His king, and working mercy to His anointed, to David, and to his seed forevermore.
AKJV
50. Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever more.
NRSV
50. Great triumphs he gives to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants forever.
NIV
50. He gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants for ever.
NIRV
50. The Lord helps his king win great battles. He shows his faithful love to his anointed king. He shows it to me and my family forever.
NLT
50. You give great victories to your king; you show unfailing love to your anointed, to David and all his descendants forever. For the choir director: A psalm of David.
MSG
GNB
NET
ERVEN