ORV
1. ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର । କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବାର ଉତ୍ତମ; ଯେହେତୁ ତାହା ମନୋହର ଓ ପ୍ରଶଂସା ଶୋଭନୀୟ ।

IRVOR
1. ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର। କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବାର ଉତ୍ତମ; ଯେହେତୁ ତାହା ମନୋହର ଓ ପ୍ରଶଂସା ଶୋଭନୀୟ।



KJV
1. Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.

AMP
1. PRAISE THE Lord! For it is good to sing praises to our God, for He is gracious and lovely; praise is becoming and appropriate.

KJVP

YLT
1. Praise ye Jah! For [it is] good to praise our God, For pleasant -- comely [is] praise.

ASV
1. Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, and praise is comely.

WEB
1. Praise Yah, For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant and fitting to praise him.

NASB
1. Hallelujah! I How good to celebrate our God in song; how sweet to give fitting praise.

ESV
1. Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and a song of praise is fitting.

RV
1. Praise ye the LORD; for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant, {cf15i and} praise is comely.

RSV
1. Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is seemly.

NKJV
1. Praise the LORD! For [it is] good to sing praises to our God; For [it is] pleasant, [and] praise is beautiful.

MKJV
1. Praise Jehovah; for it is good to sing praises to our God; for praise is delightful and becoming.

AKJV
1. Praise you the LORD: for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant; and praise is comely.

NRSV
1. Praise the LORD! How good it is to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is fitting.

NIV
1. Praise the LORD. How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him!

NIRV
1. Praise the Lord. How good it is to sing praises to our God! How pleasant and right it is to praise him!

NLT
1. Praise the LORD! How good to sing praises to our God! How delightful and how fitting!

MSG

GNB

NET

ERVEN