ORV
7. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବ, ତୁମ୍ଭେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସଦାକାଳ ଉଦ୍ଧାର କରିବ ।
IRVOR
7. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବ, ତୁମ୍ଭେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସଦାକାଳ ଉଦ୍ଧାର କରିବ।
KJV
7. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
AMP
7. You will keep them and preserve them, O Lord; You will guard and keep us from this [evil] generation forever.
KJVP
YLT
7. Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
ASV
7. Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
WEB
7. You will keep them, Yahweh, You will preserve them from this generation forever.
NASB
7. The promises of the LORD are sure, silver refined in a crucible, silver purified seven times.
ESV
7. You, O LORD, will keep them; you will guard us from this generation forever.
RV
7. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
RSV
7. Do thou, O LORD, protect us, guard us ever from this generation.
NKJV
7. You shall keep them, O LORD, You shall preserve them from this generation forever.
MKJV
7. You shall keep them, O Jehovah, You shall preserve them from this generation forever.
AKJV
7. You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation for ever.
NRSV
7. You, O LORD, will protect us; you will guard us from this generation forever.
NIV
7. O LORD, you will keep us safe and protect us from such people for ever.
NIRV
7. Lord, you will keep us safe. You will always keep sinners from hurting us.
NLT
7. Therefore, LORD, we know you will protect the oppressed, preserving them forever from this lying generation,
MSG
GNB
NET
ERVEN