ORV
7. ସେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ, ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ଅଧିପତିଗଣ ସଙ୍ଗେ ବସାଇବା ପାଇଁ,

IRVOR
7. ସେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ, ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ଅଧିପତିଗଣ ସଙ୍ଗେ ବସାଇବା ପାଇଁ,



KJV
7. He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;

AMP
7. [The Lord] raises the poor out of the dust and lifts the needy from the ash heap and the dung hill,

KJVP

YLT
7. He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

ASV
7. He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;

WEB
7. He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;

NASB
7. The LORD raises the needy from the dust, lifts the poor from the ash heap,

ESV
7. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap,

RV
7. He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill;

RSV
7. He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,

NKJV
7. He raises the poor out of the dust, [And] lifts the needy out of the ash heap,

MKJV
7. He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill,

AKJV
7. He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;

NRSV
7. He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,

NIV
7. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;

NIRV
7. He raises poor people up from the trash pile. He lifts needy people out of the ashes.

NLT
7. He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump.

MSG

GNB

NET

ERVEN