ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
7. ତୁମ୍ଭ ଧମକରେ ସେସବୁ ପଳାଇଲେ; ତୁମ୍ଭ ବଜ୍ରଧ୍ଵନିରେ ସେସବୁ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିଗଲେ;

IRVOR
7. ତୁମ୍ଭ ଧମକରେ ସେସବୁ ପଳାଇଲେ; ତୁମ୍ଭ ବଜ୍ରଧ୍ୱନିରେ ସେସବୁ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିଗଲେ;



KJV
7. At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

AMP
7. At Your rebuke they fled; at the voice of Your thunder they hastened away.

KJVP

YLT
7. From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.

ASV
7. At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

WEB
7. At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

NASB
7. At your roar they took flight; at the sound of your thunder they fled.

ESV
7. At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight.

RV
7. At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;

RSV
7. At thy rebuke they fled; at the sound of thy thunder they took to flight.

NKJV
7. At Your rebuke they fled; At the voice of Your thunder they hastened away.

MKJV
7. At Your rebuke they flee; at the voice of Your thunder they hurry away.

AKJV
7. At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hurried away.

NRSV
7. At your rebuke they flee; at the sound of your thunder they take to flight.

NIV
7. But at your rebuke the waters fled, at the sound of your thunder they took to flight;

NIRV
7. But you commanded the waters, and they ran away. At the sound of your thunder they rushed off.

NLT
7. At your command, the water fled; at the sound of your thunder, it hurried away.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 7 / 35
  • ତୁମ୍ଭ ଧମକରେ ସେସବୁ ପଳାଇଲେ; ତୁମ୍ଭ ବଜ୍ରଧ୍ଵନିରେ ସେସବୁ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିଗଲେ;
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ ଧମକରେ ସେସବୁ ପଳାଇଲେ; ତୁମ୍ଭ ବଜ୍ରଧ୍ୱନିରେ ସେସବୁ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିଗଲେ;
  • KJV

    At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
  • AMP

    At Your rebuke they fled; at the voice of Your thunder they hastened away.
  • YLT

    From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
  • ASV

    At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
  • WEB

    At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
  • NASB

    At your roar they took flight; at the sound of your thunder they fled.
  • ESV

    At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight.
  • RV

    At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;
  • RSV

    At thy rebuke they fled; at the sound of thy thunder they took to flight.
  • NKJV

    At Your rebuke they fled; At the voice of Your thunder they hastened away.
  • MKJV

    At Your rebuke they flee; at the voice of Your thunder they hurry away.
  • AKJV

    At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hurried away.
  • NRSV

    At your rebuke they flee; at the sound of your thunder they take to flight.
  • NIV

    But at your rebuke the waters fled, at the sound of your thunder they took to flight;
  • NIRV

    But you commanded the waters, and they ran away. At the sound of your thunder they rushed off.
  • NLT

    At your command, the water fled; at the sound of your thunder, it hurried away.
Total 35 Verses, Selected Verse 7 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References