ORV
6. ମୁଁ ପ୍ରାନ୍ତରସ୍ଥ ପାଣିଭେଳା ପକ୍ଷୀର ତୁଲ୍ୟ; ମୁଁ ନରଶୂନ୍ୟ ସ୍ଥାନର ପେଚା ପରି ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
6. ମୁଁ ପ୍ରାନ୍ତରସ୍ଥ ପାଣିଭେଳା ପକ୍ଷୀର ତୁଲ୍ୟ; ମୁଁ ନରଶୂନ୍ୟ ସ୍ଥାନର ପେଚା ପରି ହୋଇଅଛି।



KJV
6. I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

AMP
6. I am like a melancholy pelican or vulture of the wilderness; I am like a [desolate] owl of the waste places.

KJVP

YLT
6. I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.

ASV
6. I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

WEB
6. I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

NASB
6. From my loud groaning I become just skin and bones.

ESV
6. I am like a desert owl of the wilderness, like an owl of the waste places;

RV
6. I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

RSV
6. I am like a vulture of the wilderness, like an owl of the waste places;

NKJV
6. I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.

MKJV
6. I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.

AKJV
6. I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

NRSV
6. I am like an owl of the wilderness, like a little owl of the waste places.

NIV
6. I am like a desert owl, like an owl among the ruins.

NIRV
6. I'm like a desert owl. I'm like an owl among destroyed buildings.

NLT
6. I am like an owl in the desert, like a little owl in a far-off wilderness.

MSG

GNB

NET

ERVEN