ORV
3. କାରଣ ଦୁଷ୍ଟ ଆପଣା ମନୋବାଞ୍ଛା ବିଷୟରେ ଦର୍ପ କରେ; ଆଉ, ଲୋଭୀ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ତ୍ୟାଗ କରେ, ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କୁ ଅବଜ୍ଞା କରେ ।

IRVOR
3. କାରଣ ଦୁଷ୍ଟ ଆପଣା ମନୋବାଞ୍ଛା ବିଷୟରେ ଦର୍ପ କରେ; ଆଉ, ଲୋଭୀ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ତ୍ୟାଗ କରେ, ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କୁ ଅବଜ୍ଞା କରେ।



KJV
3. For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, [whom] the LORD abhorreth.

AMP
3. For the wicked man boasts (sings the praises) of his own heart's desire, and the one greedy for gain curses and spurns, yes, renounces and despises the Lord.

KJVP

YLT
3. Because the wicked hath boasted Of the desire of his soul, And a dishonest gainer he hath blessed, He hath despised Jehovah.

ASV
3. For the wicked boasteth of his hearts desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.

WEB
3. For the wicked boasts of his heart's cravings, He blesses the greedy, and condemns Yahweh.

NASB
3. The wicked even boast of their greed; these robbers curse and scorn the LORD.

ESV
3. For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the LORD.

RV
3. For the wicked boasteth of his heart-s desire, and the covetous renounceth, {cf15i yea}, contemneth the LORD.

RSV
3. For the wicked boasts of the desires of his heart, and the man greedy for gain curses and renounces the LORD.

NKJV
3. For the wicked boasts of his heart's desire; He blesses the greedy [and] renounces the LORD.

MKJV
3. For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous whom Jehovah despises.

AKJV
3. For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, whom the LORD abhors.

NRSV
3. For the wicked boast of the desires of their heart, those greedy for gain curse and renounce the LORD.

NIV
3. He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

NIRV
3. He brags about what his heart longs for. He speaks well of those who always want more. He attacks the Lord with his words.

NLT
3. For they brag about their evil desires; they praise the greedy and curse the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN