ORV
32. ପୁଣି ପୃଥିବୀ ଆପଣା ମୁଖ ବିସ୍ତାର କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଓ ସେମାନଙ୍କ ପରିଜନଗଣକୁ ଓ କୋରହର ସପକ୍ଷ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସକଳ ସମ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରାସ କଲା ।
IRVOR
32. ପୁଣି, ପୃଥିବୀ ଆପଣା ମୁଖ ବିସ୍ତାର କରି ସେମାନଙ୍କୁ, ସେମାନଙ୍କ ପରିଜନଗଣକୁ, କୋରହର ସପକ୍ଷ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସକଳ ସମ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରାସ କଲା।
KJV
32. And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods.
AMP
32. And the earth opened its mouth and swallowed them and their households and [Korah and] all [his] men and all their possessions. [Num. 26:10, 11.]
KJVP
YLT
32. and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who [are] for Korah, and all the goods,
ASV
32. and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
WEB
32. and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
NASB
32. and the earth opened its mouth and swallowed them and their families (and all of Korah's men) and all their possessions.
ESV
32. And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.
RV
32. and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
RSV
32. and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men that belonged to Korah and all their goods.
NKJV
32. and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men with Korah, with all [their] goods.
MKJV
32. And the earth opened her mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who were for Korah, and all their goods.
AKJV
32. And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.
NRSV
32. The earth opened its mouth and swallowed them up, along with their households-- everyone who belonged to Korah and all their goods.
NIV
32. and the earth opened its mouth and swallowed them, with their households and all Korah's men and all their possessions.
NIRV
32. It opened its mouth. It swallowed up those men. In fact, it swallowed up everyone who lived in their houses. It swallowed all of Korah's men. And it swallowed up everything they owned.
NLT
32. The earth opened its mouth and swallowed the men, along with their households and all their followers who were standing with them, and everything they owned.
MSG
GNB
NET
ERVEN