ORV
23. ସେଥିରେ ସେ ପଚାରିଲେ, କାହିଁକି, ସେ କି ଦୋଷ କରିଅଛି? କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଅତ୍ୟ; ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ସେ କ୍ରୁଶରେ ଚଢ଼ାଯାଉ ।
IRVOR
23. ସେଥିରେ ପୀଲାତ ପଚାରିଲେ, କାହିଁକି, ସେ କି ଦୋଷ କରିଅଛି ? କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ସେ କ୍ରୁଶରେ ଚଢ଼ାଯାଉ ।
KJV
23. And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
AMP
23. They all replied, Let Him be crucified! And he said, Why? What has He done that is evil? But they shouted all the louder, Let Him be crucified!
KJVP
YLT
23. And the governor said, `Why, what evil did he?` and they were crying out the more, saying, `Let be crucified.`
ASV
23. And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
WEB
23. But the governor said, "Why? What evil has he done?" But they cried out exceedingly, saying, "Let him be crucified!"
NASB
23. But he said, "Why? What evil has he done?" They only shouted the louder, "Let him be crucified!"
ESV
23. And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!"
RV
23. And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
RSV
23. And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified."
NKJV
23. Then the governor said, "Why, what evil has He done?" But they cried out all the more, saying, "Let Him be crucified!"
MKJV
23. And the governor said, Why? What evil has He done? But they cried out the more, saying, let Him be crucified!
AKJV
23. And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
NRSV
23. Then he asked, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!"
NIV
23. "Why? What crime has he committed?" asked Pilate. But they shouted all the louder, "Crucify him!"
NIRV
23. "Why? What wrong has he done?" asked Pilate. But they shouted even louder, "Crucify him!"
NLT
23. "Why?" Pilate demanded. "What crime has he committed?" But the mob roared even louder, "Crucify him!"
MSG
GNB
NET
ERVEN