ORV
5. ପୁନଶ୍ଚ ସେ ପ୍ରାୟ ବାରଟା ଓ ତିନିଟା ସମୟରେ ବାହାରିଯାଇ ସେହି ପ୍ରକାର କଲେ ।
IRVOR
5. ପୁଣି, ଥରେ ସେ ପ୍ରାୟ ବାରଟା ଓ ତିନିଟା ସମୟରେ ବାହାରିଯାଇ ସେହି ପ୍ରକାର କଲେ ।
KJV
5. {SCJ}Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. {SCJ.}
AMP
5. He went out again about the sixth hour (noon), and the ninth hour (three o'clock) he did the same.
KJVP
YLT
5. and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.
ASV
5. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
WEB
5. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
NASB
5. So they went off. (And) he went out again around noon, and around three o'clock, and did likewise.
ESV
5. So they went. Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same.
RV
5. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
RSV
5. Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same.
NKJV
5. "Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
MKJV
5. And he went out about the sixth and ninth hour and did likewise.
AKJV
5. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
NRSV
5. When he went out again about noon and about three o'clock, he did the same.
NIV
5. So they went. "He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
NIRV
5. So they went. "He went out again about noon and at three o'clock and did the same thing.
NLT
5. So they went to work in the vineyard. At noon and again at three o'clock he did the same thing.
MSG
GNB
NET
ERVEN