ORV
6. ଏହା ଶୁଣି ଶିଷ୍ୟମାନେ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ିଗଲେ ଓ ଅତିଶୟ ଭୀତ ହେଲେ ।
IRVOR
6. ଏହା ଶୁଣି ଶିଷ୍ୟମାନେ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ିଗଲେ ଓ ଅତିଶୟ ଭୀତ ହେଲେ ।
KJV
6. And when the disciples heard [it,] they fell on their face, and were sore afraid.
AMP
6. When the disciples heard it, they fell on their faces and were seized with alarm and struck with fear.
KJVP
YLT
6. And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,
ASV
6. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
WEB
6. When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
NASB
6. When the disciples heard this, they fell prostrate and were very much afraid.
ESV
6. When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified.
RV
6. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
RSV
6. When the disciples heard this, they fell on their faces, and were filled with awe.
NKJV
6. And when the disciples heard [it,] they fell on their faces and were greatly afraid.
MKJV
6. And when the disciples heard, they fell on their face and were greatly terrified.
AKJV
6. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
NRSV
6. When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear.
NIV
6. When the disciples heard this, they fell face down to the ground, terrified.
NIRV
6. When the disciples heard this, they were terrified. They fell with their faces to the ground.
NLT
6. The disciples were terrified and fell face down on the ground.
MSG
GNB
NET
ERVEN