ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
6. କିନ୍ତୁ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ସେ ସ୍ଥାନରେ ବସି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ଏହା ତର୍କବିତର୍କ କରୁଥିଲେ,

IRVOR
6. କିନ୍ତୁ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ସେ ସ୍ଥାନରେ ବସି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ଏହା ତର୍କବିତର୍କ କରୁଥିଲେ,



KJV
6. But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

AMP
6. Now some of the scribes were sitting there, holding a dialogue with themselves as they questioned in their hearts,

KJVP

YLT
6. And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,

ASV
6. But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

WEB
6. But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

NASB
6. Now some of the scribes were sitting there asking themselves,

ESV
6. Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,

RV
6. But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

RSV
6. Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,

NKJV
6. And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

MKJV
6. But some of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts,

AKJV
6. But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

NRSV
6. Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,

NIV
6. Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,

NIRV
6. Some teachers of the law were sitting there. They were thinking,

NLT
6. But some of the teachers of religious law who were sitting there thought to themselves,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 6 / 28
  • କିନ୍ତୁ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ସେ ସ୍ଥାନରେ ବସି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ଏହା ତର୍କବିତର୍କ କରୁଥିଲେ,
  • IRVOR

    କିନ୍ତୁ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ସେ ସ୍ଥାନରେ ବସି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ଏହା ତର୍କବିତର୍କ କରୁଥିଲେ,
  • KJV

    But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
  • AMP

    Now some of the scribes were sitting there, holding a dialogue with themselves as they questioned in their hearts,
  • YLT

    And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,
  • ASV

    But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
  • WEB

    But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
  • NASB

    Now some of the scribes were sitting there asking themselves,
  • ESV

    Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
  • RV

    But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
  • RSV

    Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
  • NKJV

    And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
  • MKJV

    But some of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts,
  • AKJV

    But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
  • NRSV

    Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
  • NIV

    Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
  • NIRV

    Some teachers of the law were sitting there. They were thinking,
  • NLT

    But some of the teachers of religious law who were sitting there thought to themselves,
Total 28 Verses, Selected Verse 6 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References