ORV
6. କିନ୍ତୁ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ସେ ସ୍ଥାନରେ ବସି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ଏହା ତର୍କବିତର୍କ କରୁଥିଲେ,
IRVOR
6. କିନ୍ତୁ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ସେ ସ୍ଥାନରେ ବସି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ଏହା ତର୍କବିତର୍କ କରୁଥିଲେ,
KJV
6. But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
AMP
6. Now some of the scribes were sitting there, holding a dialogue with themselves as they questioned in their hearts,
KJVP
YLT
6. And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,
ASV
6. But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
WEB
6. But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
NASB
6. Now some of the scribes were sitting there asking themselves,
ESV
6. Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
RV
6. But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
RSV
6. Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
NKJV
6. And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
MKJV
6. But some of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts,
AKJV
6. But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
NRSV
6. Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
NIV
6. Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
NIRV
6. Some teachers of the law were sitting there. They were thinking,
NLT
6. But some of the teachers of religious law who were sitting there thought to themselves,
MSG
GNB
NET
ERVEN