ORV
11. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଯେକେହି ଆପଣା ସ୍ତ୍ରୀକି ପରିତ୍ୟାଗ କରି ଅନ୍ୟକୁ ବିବାହ କରେ, ସେ ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ବ୍ୟଭିଚାର କରେ;
IRVOR
11. ସେଥିରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଯେ କେହି ଆପଣା ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରି ଅନ୍ୟକୁ ବିବାହ କରେ, ସେ ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ବ୍ୟଭିଚାର କରେ;
KJV
11. And he saith unto them, {SCJ}Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. {SCJ.}
AMP
11. And He said to them, Whoever dismisses (repudiates and divorces) his wife and marries another commits adultery against her;
KJVP
YLT
11. and he saith to them, `Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;
ASV
11. And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:
WEB
11. He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.
NASB
11. He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her;
ESV
11. And he said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her,
RV
11. And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:
RSV
11. And he said to them, "Whoever divorces his wife and marries another, commits adultery against her;
NKJV
11. So He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.
MKJV
11. And He said to them, Whoever shall put away his wife and marries another commits adultery against her.
AKJV
11. And he said to them, Whoever shall put away his wife, and marry another, commits adultery against her.
NRSV
11. He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her;
NIV
11. He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
NIRV
11. He answered, "What if a man divorces his wife and gets married to another woman? He commits adultery against her.
NLT
11. He told them, "Whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery against her.
MSG
GNB
NET
ERVEN