ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
16. ମାତ୍ର ସେ ନିର୍ଜ୍ଜନ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ରହି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲେ ।

IRVOR
16. ମାତ୍ର ସେ କେହି ନ ଥିବା ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ରହି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲେ ।



KJV
16. And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

AMP
16. But He Himself withdrew [in retirement] to the wilderness (desert) and prayed.

KJVP

YLT
16. and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.

ASV
16. But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

WEB
16. But he withdrew himself into the desert, and prayed.

NASB
16. but he would withdraw to deserted places to pray.

ESV
16. But he would withdraw to desolate places and pray.

RV
16. But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

RSV
16. But he withdrew to the wilderness and prayed.

NKJV
16. So He Himself [often] withdrew into the wilderness and prayed.

MKJV
16. But He was drawing back in the wilderness, and praying.

AKJV
16. And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

NRSV
16. But he would withdraw to deserted places and pray.

NIV
16. But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

NIRV
16. But Jesus often went away to be by himself and pray.

NLT
16. But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 39 Verses, Selected Verse 16 / 39
  • ମାତ୍ର ସେ ନିର୍ଜ୍ଜନ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ରହି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ସେ କେହି ନ ଥିବା ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ରହି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲେ ।
  • KJV

    And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
  • AMP

    But He Himself withdrew in retirement to the wilderness (desert) and prayed.
  • YLT

    and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.
  • ASV

    But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
  • WEB

    But he withdrew himself into the desert, and prayed.
  • NASB

    but he would withdraw to deserted places to pray.
  • ESV

    But he would withdraw to desolate places and pray.
  • RV

    But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
  • RSV

    But he withdrew to the wilderness and prayed.
  • NKJV

    So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.
  • MKJV

    But He was drawing back in the wilderness, and praying.
  • AKJV

    And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
  • NRSV

    But he would withdraw to deserted places and pray.
  • NIV

    But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.
  • NIRV

    But Jesus often went away to be by himself and pray.
  • NLT

    But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.
Total 39 Verses, Selected Verse 16 / 39
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References