ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
37. ସେଥିରେ ତାହାଙ୍କ ସମ୍ଵନ୍ଧୀୟ ସମାଚାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ଅଞ୍ଚଳର ସର୍ବତ୍ର ବ୍ୟାପିଗଲା ।

IRVOR
37. ସେଥିରେ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସମାଚାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ଅଞ୍ଚଳର ସବୁଆଡ଼େ ବ୍ୟାପିଗଲା ।



KJV
37. And the fame of him went out into every place of the country round about.

AMP
37. And a rumor about Him spread into every place in the surrounding country.

KJVP

YLT
37. and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.

ASV
37. And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

WEB
37. News about him went out into every place of the surrounding region.

NASB
37. And news of him spread everywhere in the surrounding region.

ESV
37. And reports about him went out into every place in the surrounding region.

RV
37. And there went forth a rumour concerning him into every place of the region round about.

RSV
37. And reports of him went out into every place in the surrounding region.

NKJV
37. And the report about Him went out into every place in the surrounding region.

MKJV
37. And a report about Him went out into every place of the neighborhood.

AKJV
37. And the fame of him went out into every place of the country round about.

NRSV
37. And a report about him began to reach every place in the region.

NIV
37. And the news about him spread throughout the surrounding area.

NIRV
37. The news about Jesus spread throughout the whole area.

NLT
37. The news about Jesus spread through every village in the entire region.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 44 Verses, Selected Verse 37 / 44
  • ସେଥିରେ ତାହାଙ୍କ ସମ୍ଵନ୍ଧୀୟ ସମାଚାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ଅଞ୍ଚଳର ସର୍ବତ୍ର ବ୍ୟାପିଗଲା ।
  • IRVOR

    ସେଥିରେ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସମାଚାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ଅଞ୍ଚଳର ସବୁଆଡ଼େ ବ୍ୟାପିଗଲା ।
  • KJV

    And the fame of him went out into every place of the country round about.
  • AMP

    And a rumor about Him spread into every place in the surrounding country.
  • YLT

    and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.
  • ASV

    And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
  • WEB

    News about him went out into every place of the surrounding region.
  • NASB

    And news of him spread everywhere in the surrounding region.
  • ESV

    And reports about him went out into every place in the surrounding region.
  • RV

    And there went forth a rumour concerning him into every place of the region round about.
  • RSV

    And reports of him went out into every place in the surrounding region.
  • NKJV

    And the report about Him went out into every place in the surrounding region.
  • MKJV

    And a report about Him went out into every place of the neighborhood.
  • AKJV

    And the fame of him went out into every place of the country round about.
  • NRSV

    And a report about him began to reach every place in the region.
  • NIV

    And the news about him spread throughout the surrounding area.
  • NIRV

    The news about Jesus spread throughout the whole area.
  • NLT

    The news about Jesus spread through every village in the entire region.
Total 44 Verses, Selected Verse 37 / 44
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References