ORV
26. ତଥାପି ଏଲୀୟ ସେମାନଙ୍କର କାହାରି ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ନ ହୋଇ କେବଳ ସୀଦୋନ ଦେଶର ସାରିଫତକୁ ଜଣେ ବିଧବା ସ୍ତ୍ରୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ହେଲେ ।
IRVOR
26. ତଥାପି ଏଲୀୟ ସେମାନଙ୍କର କାହାରି ନିକଟକୁ ପଠା ନ ଯାଇ କେବଳ ସୀଦୋନ ଦେଶର ସାରିଫତକୁ ଜଣେ ବିଧବା ସ୍ତ୍ରୀ ନିକଟକୁ ପଠାଗଲେ ।
KJV
26. {SCJ}But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, [a city] of Sidon, unto a woman [that was] a widow. {SCJ.}
AMP
26. And yet Elijah was not sent to a single one of them, but only to Zarephath in the country of Sidon, to a woman who was a widow. [I Kings 17:1, 8-16; 18:1.]
KJVP
YLT
26. and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow;
ASV
26. and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.
WEB
26. Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
NASB
26. It was to none of these that Elijah was sent, but only to a widow in Zarephath in the land of Sidon.
ESV
26. and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
RV
26. and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.
RSV
26. and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
NKJV
26. "but to none of them was Elijah sent except to Zarephath, [in the region] of Sidon, to a woman [who was] a widow.
MKJV
26. But Elijah was not sent to any of them, except to Zarephath, a city of Sidon, to a woman, a widow.
AKJV
26. But to none of them was Elias sent, save to Sarepta, a city of Sidon, to a woman that was a widow.
NRSV
26. yet Elijah was sent to none of them except to a widow at Zarephath in Sidon.
NIV
26. Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow in Zarephath in the region of Sidon.
NIRV
26. But Elijah was not sent to any of those widows. Instead, he was sent to a widow in Zarephath near Sidon.
NLT
26. Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a foreigner-- a widow of Zarephath in the land of Sidon.
MSG
GNB
NET
ERVEN