ORV
36. ପୁଣି, ସୈନ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସି ଅମ୍ଳରସ ଯାଚି ତାହାଙ୍କୁ ପରିହାସ କରି କହିଲେ,
IRVOR
36. ପୁଣି, ସୈନ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସି ଅମ୍ଲରସ ଯାଚି ତାହାଙ୍କୁ ପରିହାସ କରି କହିଲେ,
KJV
36. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
AMP
36. The soldiers also ridiculed and made sport of Him, coming up and offering Him vinegar (a sour wine mixed with water) [Ps. 69:21.]
KJVP
YLT
36. And mocking him also were the soldiers, coming near and offering vinegar to him,
ASV
36. And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
WEB
36. The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
NASB
36. Even the soldiers jeered at him. As they approached to offer him wine
ESV
36. The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine
RV
36. And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
RSV
36. The soldiers also mocked him, coming up and offering him vinegar,
NKJV
36. The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine,
MKJV
36. And coming near, the soldiers also mocked Him, and offering Him sour wine,
AKJV
36. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
NRSV
36. The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine,
NIV
36. The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar
NIRV
36. The soldiers also came up and poked fun at him. They offered him wine vinegar.
NLT
36. The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine.
MSG
GNB
NET
ERVEN