ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
3. ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦିନଯାକ ଆପଣା ହସ୍ତ ପୁନଃ ପୁନଃ ଫେରାଉଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
3. ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦିନସାରା ଆପଣା ହସ୍ତ ପୁନଃ ପୁନଃ ଫେରାଉ ଅଛନ୍ତି।



KJV
3. Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.

AMP
3. Surely He has turned away from me; His hand is against me all the day.

KJVP

YLT
3. Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.

ASV
3. Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

WEB
3. Surely against me he turns his hand again and again all the day.

NASB
3. Against me alone he brings back his hand again and again all the day.

ESV
3. surely against me he turns his hand again and again the whole day long.

RV
3. Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

RSV
3. surely against me he turns his hand again and again the whole day long.

NKJV
3. Surely He has turned His hand against me Time and time again throughout the day.

MKJV
3. Surely He turned against me; He turns His hand all the day.

AKJV
3. Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.

NRSV
3. against me alone he turns his hand, again and again, all day long.

NIV
3. indeed, he has turned his hand against me again and again, all day long.

NIRV
3. He has turned his powerful hand against me. He has done it again and again, all day long.

NLT
3. He has turned his hand against me again and again, all day long.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 66 Verses, Selected Verse 3 / 66
  • ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦିନଯାକ ଆପଣା ହସ୍ତ ପୁନଃ ପୁନଃ ଫେରାଉଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦିନସାରା ଆପଣା ହସ୍ତ ପୁନଃ ପୁନଃ ଫେରାଉ ଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
  • AMP

    Surely He has turned away from me; His hand is against me all the day.
  • YLT

    Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.
  • ASV

    Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
  • WEB

    Surely against me he turns his hand again and again all the day.
  • NASB

    Against me alone he brings back his hand again and again all the day.
  • ESV

    surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
  • RV

    Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
  • RSV

    surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
  • NKJV

    Surely He has turned His hand against me Time and time again throughout the day.
  • MKJV

    Surely He turned against me; He turns His hand all the day.
  • AKJV

    Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.
  • NRSV

    against me alone he turns his hand, again and again, all day long.
  • NIV

    indeed, he has turned his hand against me again and again, all day long.
  • NIRV

    He has turned his powerful hand against me. He has done it again and again, all day long.
  • NLT

    He has turned his hand against me again and again, all day long.
Total 66 Verses, Selected Verse 3 / 66
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References