ORV
42. ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯେ ଦାଉଦଙ୍କ ବଂଶରୁ ଓ ଦାଉଦ ଯେଉଁଠାରେ ଥିଲେ, ସେହି ବେଥଲିହିମ ଗ୍ରାମରୁ ଆସିବେ, ଏହା କଅଣ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ବାକ୍ୟ କହି ନାହିଁ?
IRVOR
42. ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯେ ଦାଉଦଙ୍କ ବଂଶରୁ ଓ ଦାଉଦ ଯେଉଁଠାରେ ଥିଲେ, ସେହି ବେଥଲିହିମ ଗ୍ରାମରୁ ଆସିବେ, ଏହା କ'ଣ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ବାକ୍ୟ କହି ନାହିଁ ?
KJV
42. Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
AMP
42. Does not the Scripture tell us that the Christ will come from the offspring of David and from Bethlehem, the village where David lived? [Ps. 89:3, 4; Mic. 5:2.]
KJVP
YLT
42. Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?`
ASV
42. Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
WEB
42. Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
NASB
42. Does not scripture say that the Messiah will be of David's family and come from Bethlehem, the village where David lived?"
ESV
42. Has not the Scripture said that the Christ comes from the offspring of David, and comes from Bethlehem, the village where David was?"
RV
42. Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
RSV
42. Has not the scripture said that the Christ is descended from David, and comes from Bethlehem, the village where David was?"
NKJV
42. "Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from the town of Bethlehem, where David was?"
MKJV
42. Has the Scripture not said that Christ comes from the seed of David and out of the town of Bethlehem, where David was?
AKJV
42. Has not the scripture said, That Christ comes of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
NRSV
42. Has not the scripture said that the Messiah is descended from David and comes from Bethlehem, the village where David lived?"
NIV
42. Does not the Scripture say that the Christ will come from David's family and from Bethlehem, the town where David lived?"
NIRV
42. Doesn't Scripture say that the Christ will come from David's family? Doesn't it say that he will come from Bethlehem, the town where David lived?"
NLT
42. For the Scriptures clearly state that the Messiah will be born of the royal line of David, in Bethlehem, the village where King David was born."
MSG
GNB
NET
ERVEN