ORV
16. ଯେବେ ମୁଁ ଡାକିଥାʼନ୍ତି ଓ ସେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାʼନ୍ତେ, ତେବେ ହେଁ ସେ ମୋʼ ରବରେ ମନୋଯୋଗ କଲେ ବୋଲି ମୁଁ ବିଶ୍ଵାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ ।
IRVOR
16. ଯଦି ମୁଁ ଡାକିଥା’ନ୍ତି ଓ ସେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥା’ନ୍ତେ, ତେବେ ହେଁ ସେ ମୋ’ ରବରେ ମନୋଯୋଗ କଲେ ବୋଲି ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
KJV
16. If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice.
AMP
16. If I called and He answered me, yet would I not believe that He listened to my voice.
KJVP
YLT
16. Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear [to] my voice.
ASV
16. If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
WEB
16. If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.
NASB
16. If I appealed to him and he answered my call, I could not believe that he would hearken to my words;
ESV
16. If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.
RV
16. If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
RSV
16. If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.
NKJV
16. If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.
MKJV
16. If I had called and He had answered me, yet would I not believe that He had listened to my voice;
AKJV
16. If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had listened to my voice.
NRSV
16. If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.
NIV
16. Even if I summoned him and he responded, I do not believe he would give me a hearing.
NIRV
16. Suppose I called out to him and he answered. I don't believe he'd listen to me.
NLT
16. And even if I summoned him and he responded, I'm not sure he would listen to me.
MSG
GNB
NET
ERVEN