ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ପାପ କଲେ, ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଅଣ କର

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ପାପ କଲେ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଅଣ କର ? ଓ ତୁମ୍ଭର ଅପରାଧ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ, ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭେ କଅଣ କର ?



KJV
6. If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

AMP
6. If you have sinned, how does that affect God? And if your transgressions are multiplied, what have you done to Him?

KJVP

YLT
6. If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

ASV
6. If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

WEB
6. If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

NASB
6. If you sin, what injury do you do to God? Even if your offenses are many, how do you hurt him?

ESV
6. If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

RV
6. If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him.

RSV
6. If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

NKJV
6. If you sin, what do you accomplish against Him? Or, [if] your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

MKJV
6. If you sin, what do you do against Him? Or if your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

AKJV
6. If you sin, what do you against him? or if your transgressions be multiplied, what do you to him?

NRSV
6. If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

NIV
6. If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?

NIRV
6. If you sin, what does that mean to God? If you sin many times, what does that do to him?

NLT
6. If you sin, how does that affect God? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?

MSG

GNB

NET

ERVEN