ORV
15. ସେମାନେ ବିସ୍ମିତ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଆଉ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କର କୌଣସି କଥା କହିବାକୁ ନାହିଁ ।
IRVOR
15. ସେମାନେ ବିସ୍ମିତ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଆଉ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କର କୌଣସି କଥା କହିବାକୁ ନାହିଁ।
KJV
15. They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
AMP
15. [Job's friends] are amazed and embarrassed, they answer no more; they have not a thing to say [reports Elihu].
KJVP
YLT
15. (They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
ASV
15. They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
WEB
15. "They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
NASB
15. They are dismayed, they make no more reply; words fail them.
ESV
15. "They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say.
RV
15. They are amazed, they answer no more: they have not a word to say.
RSV
15. "They are discomfited, they answer no more; they have not a word to say.
NKJV
15. " They are dismayed and answer no more; Words escape them.
MKJV
15. They are broken; they answer no more; words have left them.
AKJV
15. They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
NRSV
15. "They are dismayed, they answer no more; they have not a word to say.
NIV
15. "They are dismayed and have no more to say; words have failed them.
NIRV
15. "Job, those men are afraid. They don't have anything else to say. They've run out of words.
NLT
15. You sit there baffled, with nothing more to say.
MSG
GNB
NET
ERVEN