ORV
23. ଯେଉଁମାନେ ଲାଞ୍ଚ ସକାଶେ ଦୁଷ୍ଟକୁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ କରନ୍ତି ଓ ଧାର୍ମିକର ଧାର୍ମିକତା ତାହାଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସନ୍ତାପର ପାତ୍ର!

IRVOR
23. ଯେଉଁମାନେ ଲାଞ୍ଚ ସକାଶେ ଦୁଷ୍ଟକୁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ କରନ୍ତି ଓ ଧାର୍ମିକର ଧାର୍ମିକତା ତାହାଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସନ୍ତାପର ପାତ୍ର !



KJV
23. Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

AMP
23. Who justify and acquit the guilty for a bribe, but take away the rights of the innocent and righteous from them!

KJVP

YLT
23. Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.

ASV
23. that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

WEB
23. Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!

NASB
23. To those who acquit the guilty for bribes, and deprive the just man of his rights!

ESV
23. who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right!

RV
23. which justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

RSV
23. who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right!

NKJV
23. Who justify the wicked for a bribe, And take away justice from the righteous man!

MKJV
23. who justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

AKJV
23. Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

NRSV
23. who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of their rights!

NIV
23. who acquit the guilty for a bribe, but deny justice to the innocent.

NIRV
23. How terrible for those who take money to set guilty people free! How terrible for those who don't treat good people fairly!

NLT
23. They take bribes to let the wicked go free, and they punish the innocent.

MSG

GNB

NET

ERVEN