ORV
14. ଯେତେବେଳେ ଆମ୍ଭେ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ମେଘ ସଞ୍ଚାର କରିବା, ସେତେବେଳେ ସେହି ଧନୁ ମେଘରେ ଦେଖାଯିବ;

IRVOR
14. ଯେତେବେଳେ ଆମ୍ଭେ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ମେଘ ସଞ୍ଚାର କରିବା, ସେତେବେଳେ ସେହି ଧନୁ ମେଘରେ ଦେଖାଯିବ;



KJV
14. And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

AMP
14. And it shall be that when I bring clouds over the earth and the bow [rainbow] is seen in the clouds,

KJVP

YLT
14. and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,

ASV
14. And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

WEB
14. It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

NASB
14. When I bring clouds over the earth, and the bow appears in the clouds,

ESV
14. When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,

RV
14. And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

RSV
14. When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,

NKJV
14. "It shall be, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow shall be seen in the cloud;

MKJV
14. And it shall be, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow shall be seen in the cloud.

AKJV
14. And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

NRSV
14. When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,

NIV
14. Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,

NIRV
14. Sometimes when I bring clouds over the earth, a rainbow will appear in them.

NLT
14. When I send clouds over the earth, the rainbow will appear in the clouds,

MSG
14. From now on, when I form a cloud over the Earth and the rainbow appears in the cloud,

GNB

NET

ERVEN