ORV
3. ଆଉ ପ୍ରଭାତ ହେବା ମାତ୍ରେ, ସେମାନେ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ସହିତ ବିଦାୟ ପାଇଲେ ।
IRVOR
3. ଆଉ ପ୍ରଭାତ ହେବା ମାତ୍ରେ, ସେମାନେ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ସହିତ ବିଦାୟ ପାଇଲେ।
KJV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
AMP
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
KJVP
YLT
3. The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --
ASV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
WEB
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
NASB
3. At daybreak the men and their donkeys were sent off.
ESV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.
RV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
RSV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away with their asses.
NKJV
3. As soon as the morning dawned, the men were sent away, they and their donkeys.
MKJV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
AKJV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
NRSV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.
NIV
3. As morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys.
NIRV
3. When morning came, the men were sent on their way with their donkeys.
NLT
3. The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys.
MSG
3. At break of day the men were sent off with their donkeys.
GNB
NET
ERVEN