ORV
11. ଆମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିର ପୁତ୍ର, ଆମ୍ଭେମାନେ ବିଶ୍ଵାସ୍ୟ ଲୋକ, ଆପଣଙ୍କ ଏହି ଦାସମାନେ ଚର ନୁହନ୍ତି ।

IRVOR
11. ଆମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିର ପୁତ୍ର, ଆମ୍ଭେମାନେ ସଚ୍ଚୋଟ ଲୋକ, ଆପଣଙ୍କ ଏହି ଦାସମାନେ ଚୋର ନୁହଁନ୍ତି।



KJV
11. We [are] all one man’s sons; we [are] true [men,] thy servants are no spies.

AMP
11. We are all one man's sons; we are true men; your servants are not spies.

KJVP

YLT
11. we [are] all of us sons of one man, we [are] right men; thy servants have not been spies;`

ASV
11. We are all one mans sons; we are true men, thy servants are no spies.

WEB
11. We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."

NASB
11. All of us are sons of the same man. We are honest men; your servants have never been spies."

ESV
11. We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies."

RV
11. We are all one man-s sons; we are true men, thy servants are no spies.

RSV
11. We are all sons of one man, we are honest men, your servants are not spies."

NKJV
11. "We [are] all one man's sons; we [are] honest [men;] your servants are not spies."

MKJV
11. We are all one man's sons. We are honest; your servants are not spies.

AKJV
11. We are all one man's sons; we are true men, your servants are no spies.

NRSV
11. We are all sons of one man; we are honest men; your servants have never been spies."

NIV
11. We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies."

NIRV
11. All of us are the sons of one man. We're honest men. We aren't spies."

NLT
11. We are all brothers-- members of the same family. We are honest men, sir! We are not spies!"

MSG
11. We're all the sons of the same man; we're honest men; we'd never think of spying."

GNB

NET

ERVEN