ORV
18. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ଲୋକଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ ଯେତେ-ବେଳେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ କହିବେ, ଏଥିରେ ତୁମ୍ଭର ଅଭିପ୍ରାୟ କି, ଏହା କି ତୁମ୍ଭେଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବ ନାହିଁ?

IRVOR
18. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ଲୋକଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ ଯେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ କହିବେ, ଏଥିରେ ତୁମ୍ଭର କି ଅଭିପ୍ରାୟ, ଏହା କି ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବ ନାହିଁ ?



KJV
18. And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou [meanest] by these?

AMP
18. And when your people say to you, Will you not show us what you mean by these?

KJVP

YLT
18. `And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these [are] to thee?

ASV
18. And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

WEB
18. When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

NASB
18. When your countrymen ask you, "Will you not tell us what you mean by all this?",

ESV
18. And when your people say to you, 'Will you not tell us what you mean by these?'

RV
18. And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

RSV
18. And when your people say to you, `Will you not show us what you mean by these?'

NKJV
18. " And when the children of your people speak to you, saying, 'Will you not show us what you [mean] by these?' --

MKJV
18. And when the sons of your people shall speak to you, saying, Will you not declare to us what these mean to you?

AKJV
18. And when the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

NRSV
18. And when your people say to you, "Will you not show us what you mean by these?"

NIV
18. "When your countrymen ask you,`Won't you tell us what you mean by this?'

NIRV
18. "The people of your own country will ask you, 'What do you mean by this?'

NLT
18. When your people ask you what your actions mean,

MSG

GNB

NET

ERVEN