ORV
10. ଯେବେ ସେ ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ବିବାହ କରେ, ତେବେ ହେଁ ତାହାର ଅନ୍ନ ବସ୍ତ୍ର ଓ ବିବାହୋଚିତ କର୍ତ୍ତବ୍ୟର ତ୍ରୁଟି କରିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
10. ଯଦି ସେ ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ବିବାହ କରେ, ତେବେ ହେଁ ତାହାର ଅନ୍ନ ବସ୍ତ୍ର ଓ ଶାରିରୀକ ସମ୍ପର୍କ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେବ ନାହିଁ।



KJV
10. If he take him another [wife;] her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

AMP
10. If he marries again, her food, clothing, and privilege as a wife shall he not diminish.

KJVP

YLT
10. `If another [woman] he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;

ASV
10. If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

WEB
10. If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.

NASB
10. If he takes another wife, he shall not withhold her food, her clothing, or her conjugal rights.

ESV
10. If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.

RV
10. If he take him another {cf15i wife}; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

RSV
10. If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.

NKJV
10. "If he takes another [wife,] he shall not diminish her food, her clothing, and her marriage rights.

MKJV
10. If he takes himself another wife, her food, her clothing, and her duty of marriage shall not be lessened.

AKJV
10. If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

NRSV
10. If he takes another wife to himself, he shall not diminish the food, clothing, or marital rights of the first wife.

NIV
10. If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.

NIRV
10. "What if he marries another woman? He must still give the first one her food and clothes and make love to her.

NLT
10. "If a man who has married a slave wife takes another wife for himself, he must not neglect the rights of the first wife to food, clothing, and sexual intimacy.

MSG
10. If he marries another woman, she retains all her full rights to meals, clothing, and marital relations.

GNB

NET

ERVEN