ORV
7. ଯେହେତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ, ସେସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵର ଯେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅନ୍ତି, ସେପରି ଆଉ କେଉଁ ମହାଗୋଷ୍ଠୀର ପରମେଶ୍ଵର ସେମାନଙ୍କର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅନ୍ତି?
IRVOR
7. ଯେହେତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ, ସେସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱର ଯେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅନ୍ତି, ସେପରି ଆଉ କେଉଁ ମହାଗୋଷ୍ଠୀର ପରମେଶ୍ୱର ସେମାନଙ୍କର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅନ୍ତି ?
KJV
7. For what nation [is there so] great, who [hath] God [so] nigh unto them, as the LORD our God [is] in all [things that] we call upon him [for? ]
AMP
7. For what great nation is there who has a god so near to them as the Lord our God is to us in all things for which we call upon Him?
KJVP
YLT
7. `For which [is] the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him?
ASV
7. For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?
WEB
7. For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?
NASB
7. For what great nation is there that has gods so close to it as the LORD, our God, is to us whenever we call upon him?
ESV
7. For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him?
RV
7. For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as the LORD our God is whensoever we call upon him?
RSV
7. For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him?
NKJV
7. "For what great nation [is there] that has God [so] near to it, as the LORD our God [is] to us, for whatever [reason] we may call upon Him?
MKJV
7. For who is a great nation whose God is coming near to them, as Jehovah our God is, in all our calling on Him?
AKJV
7. For what nation is there so great, who has God so near to them, as the LORD our God is in all things that we call on him for?
NRSV
7. For what other great nation has a god so near to it as the LORD our God is whenever we call to him?
NIV
7. What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?
NIRV
7. The Lord our God is near us every time we pray to him. What other nation is great enough to have its gods that close to them?
NLT
7. For what great nation has a god as near to them as the LORD our God is near to us whenever we call on him?
MSG
GNB
NET
ERVEN