ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
20. ପୁଣି ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ତାହା ଶୁଣି ଭୟ କରିବେ ଓ ସେହି ସମୟାବଧି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ଆଉ ସେରୂପ ମନ୍ଦ କର୍ମ କରିବେ ନାହିଁ ।

IRVOR
20. ପୁଣି ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ତାହା ଶୁଣି ଭୟ କରିବେ ଓ ସେହି ସମୟାବଧି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ଆଉ ସେରୂପ ମନ୍ଦ କର୍ମ କରିବେ ନାହିଁ।



KJV
20. And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

AMP
20. And those who remain shall hear and [reverently] fear, and shall henceforth commit no such evil among you.

KJVP

YLT
20. and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;

ASV
20. And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

WEB
20. Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

NASB
20. The rest, on hearing of it, shall fear, and never again do a thing so evil among you.

ESV
20. And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you.

RV
20. And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

RSV
20. And the rest shall hear, and fear, and shall never again commit any such evil among you.

NKJV
20. "And those who remain shall hear and fear, and hereafter they shall not again commit such evil among you.

MKJV
20. And those who remain shall hear and fear, and shall commit from then on no such evil among you.

AKJV
20. And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on commit no more any such evil among you.

NRSV
20. The rest shall hear and be afraid, and a crime such as this shall never again be committed among you.

NIV
20. The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you.

NIRV
20. The rest of the people will hear about it. And they will be afraid. They won't allow such an evil thing to be done among them again.

NLT
20. Then the rest of the people will hear about it and be afraid to do such an evil thing.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Selected Verse 20 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ପୁଣି ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ତାହା ଶୁଣି ଭୟ କରିବେ ଓ ସେହି ସମୟାବଧି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ଆଉ ସେରୂପ ମନ୍ଦ କର୍ମ କରିବେ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ତାହା ଶୁଣି ଭୟ କରିବେ ଓ ସେହି ସମୟାବଧି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ଆଉ ସେରୂପ ମନ୍ଦ କର୍ମ କରିବେ ନାହିଁ।
  • KJV

    And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
  • AMP

    And those who remain shall hear and reverently fear, and shall henceforth commit no such evil among you.
  • YLT

    and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;
  • ASV

    And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
  • WEB

    Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
  • NASB

    The rest, on hearing of it, shall fear, and never again do a thing so evil among you.
  • ESV

    And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you.
  • RV

    And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
  • RSV

    And the rest shall hear, and fear, and shall never again commit any such evil among you.
  • NKJV

    "And those who remain shall hear and fear, and hereafter they shall not again commit such evil among you.
  • MKJV

    And those who remain shall hear and fear, and shall commit from then on no such evil among you.
  • AKJV

    And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on commit no more any such evil among you.
  • NRSV

    The rest shall hear and be afraid, and a crime such as this shall never again be committed among you.
  • NIV

    The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you.
  • NIRV

    The rest of the people will hear about it. And they will be afraid. They won't allow such an evil thing to be done among them again.
  • NLT

    Then the rest of the people will hear about it and be afraid to do such an evil thing.
Total 21 Verses, Selected Verse 20 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References