ORV
3. ପୁଣି, ଏକଆରେକଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଚାରି ବୃହତ୍ ପଶୁ ସମୁଦ୍ରରୁ ଉଠି ଆସିଲେ ।
IRVOR
3. ପୁଣି, ଏକଆରେକଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଚାରି ବୃହତ୍ ପଶୁ ସମୁଦ୍ରରୁ ଉଠି ଆସିଲେ।
KJV
3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
AMP
3. And four great beasts came up out of the sea in succession, and different from one another.
KJVP
YLT
3. and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.
ASV
3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
WEB
3. Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
NASB
3. from which emerged four immense beasts, each different from the others.
ESV
3. And four great beasts came up out of the sea, different from one another.
RV
3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
RSV
3. And four great beasts came up out of the sea, different from one another.
NKJV
3. "And four great beasts came up from the sea, each different from the other.
MKJV
3. And four great beasts came up from the sea, different from one another.
AKJV
3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
NRSV
3. and four great beasts came up out of the sea, different from one another.
NIV
3. Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.
NIRV
3. Four large animals came up out of the sea. Each one was different from the others.
NLT
3. Then four huge beasts came up out of the water, each different from the others.
MSG
GNB
NET
ERVEN