ORV
25. କାରଣ ଯେ ଅନ୍ୟାୟ କରେ, ସେ ଆପଣା ଅନ୍ୟାୟର ପ୍ରତିଫଳ ପାଇବ; ସେ ବିଷୟରେ କୌଣସି ମୁଖାପେକ୍ଷା ନାହିଁ ।

IRVOR
25. କାରଣ ଯେ ଅନ୍ୟାୟ କରେ, ସେ ଆପଣା ଅନ୍ୟାୟର ପ୍ରତିଫଳ ପାଇବ; ସେ ବିଷୟରେ କୌଣସି ମୁଖାପେକ୍ଷା ନାହିଁ ।



KJV
25. But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

AMP
25. For he who deals wrongfully will [reap the fruit of his folly and] be punished for his wrongdoing. And [with God] there is no partiality [no matter what a person's position may be, whether he is the slave or the master].

KJVP

YLT
25. and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.

ASV
25. For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

WEB
25. But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

NASB
25. For the wrongdoer will receive recompense for the wrong he committed, and there is no partiality.

ESV
25. For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

RV
25. For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

RSV
25. For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

NKJV
25. But he who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality.

MKJV
25. But he who does wrong shall receive justice for the wrong which he did, and there is no respect of persons.

AKJV
25. But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.

NRSV
25. For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong has been done, and there is no partiality.

NIV
25. Anyone who does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favouritism.

NIRV
25. Anyone who does wrong will be paid back for what he does. God treats everyone the same.

NLT
25. But if you do what is wrong, you will be paid back for the wrong you have done. For God has no favorites.

MSG

GNB

NET

ERVEN