ORV
27. ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣି ମହାସଭା ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ କରାଇଲେ । ସେଥିରେ ମହାଯାଜକ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ,

IRVOR
27. ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣି ମହାସଭା ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ କରାଇଲେ । ସେଥିରେ ମହାଯାଜକ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ,



KJV
27. And when they had brought them, they set [them] before the council: and the high priest asked them,

AMP
27. So they brought them and set them before the council (Sanhedrin). And the high priest examined them by questioning,

KJVP

YLT
27. and having brought them, they set [them] in the sanhedrim, and the chief priest questioned them,

ASV
27. And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,

WEB
27. When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,

NASB
27. When they had brought them in and made them stand before the Sanhedrin, the high priest questioned them,

ESV
27. And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them,

RV
27. And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,

RSV
27. And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them,

NKJV
27. And when they had brought them, they set [them] before the council. And the high priest asked them,

MKJV
27. And bringing them, they stood in the sanhedrin. And the high priest asked them,

AKJV
27. And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

NRSV
27. When they had brought them, they had them stand before the council. The high priest questioned them,

NIV
27. Having brought the apostles, they made them appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest.

NIRV
27. They brought the apostles to be judged by the Sanhedrin. The high priest questioned them.

NLT
27. Then they brought the apostles before the high council, where the high priest confronted them.

MSG

GNB

NET

ERVEN