ORV
5. ଏହି ସମୟରେ ଆକାଶର ନିମ୍ନସ୍ଥିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାତିରୁ ଆଗତ ହୋଇ ଯିରୂଶାଲମରେ ବାସ କରୁଥିବା ଭକ୍ତ ଯିହୁଦୀମାନେ ସେ ପାଖରେ ଥିଲେ;
IRVOR
5. ଏହି ସମୟରେ ପେଣ୍ଟିକଷ୍ଟ ପର୍ବ ପାଳନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆକାଶ ତଳେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାତିରୁ ଭକ୍ତ ଯିହୂଦୀମାନେ ଆସି ଯିରୂୂଶାଲମରେ ବାସ କରୁଥିଲେ ।
KJV
5. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
AMP
5. Now there were then residing in Jerusalem Jews, devout and God-fearing men from every country under heaven.
KJVP
YLT
5. And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
ASV
5. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
WEB
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
NASB
5. Now there were devout Jews from every nation under heaven staying in Jerusalem.
ESV
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
RV
5. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
RSV
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
NKJV
5. And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
MKJV
5. And dwelling at Jerusalem there were Jews, devout men out of every nation under heaven.
AKJV
5. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
NRSV
5. Now there were devout Jews from every nation under heaven living in Jerusalem.
NIV
5. Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.
NIRV
5. Godly Jews from every country in the world were staying in Jerusalem.
NLT
5. At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.
MSG
GNB
NET
ERVEN