ORV
21. ସେଥିରେ ପିତର ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଓହ୍ଲାଇଆସି କହିଲେ, ଦେଖ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାହାକୁ ଖୋଜୁଅଛ, ମୁଁ ସେହି । ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆସିବାର କାରଣ କଅଣ?

IRVOR
21. ସେଥିରେ ପିତର ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସି କହିଲେ, ଦେଖ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାହାକୁ ଖୋଜୁଅଛ, ମୁଁ ସେହି । ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆସିବାର କାରଣ କ'ଣ ?



KJV
21. Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what [is] the cause wherefore ye are come?

AMP
21. Then Peter went down to the men and said, I am the man you seek; what is the purpose of your coming?

KJVP

YLT
21. and Peter having come down unto the men who have been sent from Cornelius unto him, said, `Lo, I am he whom ye seek, what [is] the cause for which ye are present?`

ASV
21. And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

WEB
21. Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"

NASB
21. Then Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for. What is the reason for your being here?"

ESV
21. And Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for. What is the reason for your coming?"

RV
21. And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

RSV
21. And Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for; what is the reason for your coming?"

NKJV
21. Then Peter went down to the men who had been sent to him from Cornelius, and said, "Yes, I am he whom you seek. For what reason have you come?"

MKJV
21. And going down to the men, those sent to him from Cornelius, Peter said, Behold, I am the one you are seeking. For what reason have you come?

AKJV
21. Then Peter went down to the men which were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom you seek: what is the cause why you are come?

NRSV
21. So Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for; what is the reason for your coming?"

NIV
21. Peter went down and said to the men, "I'm the one you're looking for. Why have you come?"

NIRV
21. Peter went down and spoke to the men. "I'm the one you're looking for," he said. "Why have you come?"

NLT
21. So Peter went down and said, "I'm the man you are looking for. Why have you come?"

MSG

GNB

NET

ERVEN