ORV
12. ମଧ୍ୟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ରାଜାଙ୍କର ଓ ଅଧିପତିମାନଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକଚିତ୍ତ ହେବାକୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ହସ୍ତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଦ୍ୟମାନ ହେଲା ।

IRVOR
12. ମଧ୍ୟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ରାଜାଙ୍କର ଓ ଅଧିପତିମାନଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକଚିତ୍ତ ହେବାକୁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ହସ୍ତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଦ୍ୟମାନ ହେଲା।



KJV
12. Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

AMP
12. Also the hand of God came upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

KJVP

YLT
12. Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;

ASV
12. Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

WEB
12. Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.

NASB
12. In Judah, however, the power of God brought it about that the people were of one mind to carry out the command of the king and the princes in accordance with the word of the LORD.

ESV
12. The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

RV
12. Also in Judah was the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD.

RSV
12. The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

NKJV
12. Also the hand of God was on Judah to give them singleness of heart to obey the command of the king and the leaders, at the word of the LORD.

MKJV
12. Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the command of the king and of the rulers, by the Word of Jehovah.

AKJV
12. Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

NRSV
12. The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the officials commanded by the word of the LORD.

NIV
12. Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the LORD.

NIRV
12. God's powerful hand helped the people of Judah. He helped them agree with one another. So they did what the king and his officials had ordered. They did what the Lord told them to do.

NLT
12. At the same time, God's hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN